KẺ TIÊU DIỆT KHỔNG LỒ
d
dz
dzy
dzyz
dzyzd
dzyzdy
Phụ đề được dịch bởi : dzyzdy
http://facebook.com/dzy.zdy
http://taiphimhd.net
Tiến lên!
Oh không... thiếu dầu rồi
Được rồi,để em chĩnh lại thêm chút nữa
Được rồi này
Jack , Lisa! - Mấy giờ rồi nhỉ?
Anh không biết bây giờ là mấy giờ sao?
Anh quên mất - Coi nào hai đứa! Đến đây nào!
Thôi nào, chúng ta sẽ nghiên cứu nó sau.
Chúc mừng sinh nhật con. Anh ước gì đi
Jack! Jack Krutchens
Chuyện gì thế? - Dường như là bạn của Cha ruột anh
Cha ruột sao? - Ừ...
Dường như là vậy
Chào Sharon , Chào Nigel... Jack có nhà không?
Jess, anh không được hoan nghênh ở đây - Tôi không làm gì đâu, tôi chỉ muốn nói chuyện với Jack thôi.
Anh sẽ không có cơ hội đó đâu
Jack!
Jack! Cha con nhờ ta đưa cho con cái này khi con 18 tuổi
Ta không bao giờ quên lời đã hứa - Làm sao tôi tin ông được chứ
Đây là Cha con gửi cho con đó Jack! - Ông nên rời khõi đây trước khi tình hình tệ hơn
Đưa nó cho tôi và tôi sẽ quyết định có đưa nó cho Jack hay không
Jack!
Cha con gửi lời nhắn cho con Ông ấy đang đợi con!
Đưa nó cho ta! - Tại sao con không được giữ nó?
Hắn ta không phải người tốt đâu Jack, Hắn không phải là bạn của cha con
Ông ta chỉ nỗi điên lên thôi, Đúng là ông ta đã từng là bạn của cha con,
Nhưng cha con đã nhờ hai ta chăm sóc và bảo vệ con khỏi gã đó
Hai người nói rõ hơn đi - Khi cha con biến mất thì hắn cũng trở nên khác người
Hắn là bạn của cha con nhưng...
chắc hắn có âm mưu gì đó.
Là hai chúng ta nhận trách nhiệm nuôi dưỡng con chứ hắn thì có trách nhiệm gì chứ
Chúng ta chỉ muốn con được an toàn thôi mà
Nghe chẳng hay ho gì cả - Đưa cái túi cho ta
Tại sao chứ? - Con có thể giữ nó nếu con muốn
Nhưng con không thể tìm lại cha con đâu - Con muốn biết chuyện gì xảy ra với ông ấy
Ta chỉ có thể nói là ông ta đã bỏ đi từ khi con vừa được sinh ra
Con biết...nhưng...
Ông ấy đã đi đâu?
Ông ấy nói muốn lên trời Chúng ta nghĩ điều ấy thật điên rồ
Cha con là một người tốt - Hai người đã không nói cho con suốt thời gian qua
Ta không biết chính xác là ông ta đã đi đâu
Chỉ biết rằng ông ta đã đi - Ông ấy đi tìm thứ gì đó to lớn
Ông ấy thích mạo hiểm
Áo khoác nè
Đưa cái túi cho ta - Chú không có quyền lấy nó
Chú không phải cha con! - Jack!
Jack!
Thứ này có nghĩa gì vậy?
Chắc là hạt giống
Anh nhớ vị trí của chúng mà
Alo?
Cái gì?!
Ở đâu?
Được rồi anh sẽ ghé qua chở em
Mọi người đứng lùi về sau, Cẩn thận với nó
Ta biết là mọi người muốn đến gần nó để xem
Nhưng mọi người phải lùi lại và tránh xa cái vậy kì lạ này ra
Chúng ta không biết gì về nó cả
Chào Jack, Lisa.
Cái cây này phát triển đến như vậy
Chỉ trong vòng một đêm
Tôi chưa từng nhìn thấy thứ gì thú vị như vậy
Tôi cũng thế
Đó là lối vào "Thiên Đường"
Xin lỗi ông? - Có lẻ là Chúa làm đấy
Thật vĩ đại ... đừng động vào nó
Có thể đây chính là quà tặng của Chúa - Anh tin thế à?
Đây là tất cả những gì ta muốn thấy từ khi cha con ra đi
Đây là con đường của con
Mang hắn đến đây cho ta
Có ai nghe thấy tôi không?!
Đừng có đứng ngay đó đồ ngốc!
Đi nào! theo ta đến phòng máy
Nếu không tiếp nhiên liệu cho cỗ máy chúng ta sẽ rơi mất
Đến đây nào, giúp ta một tay
Đúng rồi,được rồi, đi theo ta
Ta nên gọi cậu thế nào đây
-Jack, Jack Krutchens
Krutchens?
Cậu từ đâu tới? - Dưới mặt đất
Ta cũng mang họ Krutchens
Tôi biết
Trước đây chúng ta gặp nhau chưa nhỉ?
Chưa...nhưng...
Tôi nghĩ ông là cha tôi
Nghe vui đấy...trông cậu kìa
Ta chỉ hơn cậu khoảng 10 tuổi
Đúng là ta đã trở thành một người cha nhưng...
Tôi có tấm hình này,ông xem đi
Tại sao cậu lại có nó?
Mẹ tôi đưa nó cho tôi
Cậu nói cậu bao nhiêu tuổi?
18 -Hiểu rồi
Đúng là khó tin thật
Có phải mẹ cậu tên là...
Nichael?
Vâng! đúng vậy
Bà ấy mất rồi
Tốt lắm
Nghe này,ta...
Cha cám ơn con đã đến đây Ta có vài thứ cho con xem
Ta muốn nói với con vài điều
Một vài điều mà ta nghĩ là không nên nói... nhưng sự có mặt của con ở đây buộc ta phải nói
Có thể là nghe có vẻ lạ lùng nhưng...
đừng tin bất kì ai ngoại trừ ta
Được ạ !
Nói về vùng đất này Ta gọi nó là Vương Quốc trên Mây
Ta đã ở đây 19 ngày đêm
Ta biết đó là sự thật Con nói rằng con là con trai ta,và con đã 18 tuổi
Vậy thì đúng rồi Một ngày ở đây dài bằng một năm dưới mặt đất
Vậy cha bao nhiêu tuổi rồi? - 29
Làm sao con lên đây được? -Một người tên Jess, ông ta nói là bạn của cha
Đúng rồi, con 18 tuổi Jess! cậu không quên lời hứa với tôi
Chúng ta không có nhiều thời gian Ta phải đưa con đến một nơi
Tòa thành này là của cha sao?
Không hẳn là thế Nó thuộc về người khổng lồ Michael
Vậy ông ta đâu rồi?
Khi ta đến đây, Ta ở trong một tình trạng tồi tệ...và...
Bây giờ ta cảm thấy đau vì chuyện này -Ý cha là gì?
Khi ta đến đây, ông ta đối xử với ta rất tử tế
Và ta nghĩ ông ta rất tốt,nhưng...
Việc bất đồng ngôn ngữ...
Ta không thể nói và hiểu tiếng của ông ta, nên đã xảy ra hiểu lầm...
Cha đã giết ông ấy
Đó là khoảng thời gian ta cảm thấy dằn vặt nhất
Giờ thì ông ta không còn nữa Sẽ không ai có thể ngăn "bọn họ" lại
Bọn họ là ai? Cha đang định nói với con điều gì?
Kinh nghiệm của ta
Dùng để điều khiển tòa thành này
Tất cả những thứ này
Khi đưa một người lên đây
Nó sẽ tự hủy sau vài giờ
Đó là lý do ta không thể trở về mặt đất
Chắc phải có cách khác để quay về chứ?
Tòa thành đó thì sao?
Thứ đó không thể bay qua ranh giới được Tòa thành không đủ nguyên liệu để bay đến Trái Đất
Chúng ta phải thử chứ
Có lẻ có người sẽ giúp được chúng ta
Theo lời hai người nói thì cậu ấy là con của hai người
À không, là con nuôi của hai người Đã được một người gởi gắm nuôi dưỡng
Đã biến mất sau khi leo lên cái cây đó
Và thời gian con của hai người mất tích là từ ngày hôm qua
Theo tôi biết thì 20 năm trước cũng có một trường hợp tương tự tại sân sau nhà hai người
Cũng có một người đã biến mất như vậy và hai người xem như chưa có chuyện gì xảy ra
Chúng tôi chỉ nói sự thật thôi - Tại sao ông không hỏi tôi là Jack làm sao mất tích?
Tôi sẽ hỏi nếu cảm thấy cần thiết -Chúng tôi mong các ngày sẽ tận lực giúp đỡ chúng tôi tìm Jack
Được thôi, có tin gì mới tôi sẽ báo lại cho hai người Chúng tôi sẽ tiến hành điều tra
Nếu như chúng tôi có được những hạt đậu giống như vậy thì có thể sẽ sớm tìm ra cậu ấy thôi
Chúng tôi chẵng có hạt đậu nào cả Tôi cũng chẵng hiểu sao hạt đậu đáng nguyền rủa đó lại nhắm vào con trai tôi
Nhưng tôi tin là vẫn còn ở đâu đó
Điều gì làm anh tin như thế?
Những điều mà anh nói chẵng liên quan gì đến việc tìm kiếm con trai của chúng tôi cả
Tôi không tin ông... Giờ thì nói cho tôi biết,các ông sẽ làm gì để tìm ra Jack
Chúng ta đang tiến đến gần các tảng băng
Người có thể giúp chúng ta ở nơi lạnh thế này sao?
Khi đang di chuyển toàn thành
Thật không may là người đó gặp sự cố và đành phải đặt tòa thành tại thung lũng băng giá này.
Nhiệt độ ở đây có thể dưới 0 độ C
Nhưng tin tốt là, cha đã chuẩn bị sẵn cho điều đó
Chỉ cần leo lên tới đỉnh
Đừng lo lắng, cha biết đường mà
Sherrina?
Cháu xin lỗi
nhưng cháu thấy thật khó hiểu
Thật ra cha của Jack và cô đều chung một chí hướng là truy tìm những thứ kì bí
Nhưng khi chúng tôi lấy nhau thì cô ấy không còn đi phiêu lưu cùng cha của Jack nữa
Cuộc phiêu lưu cuối cùng của ông ấy nghe nói là nằm ngoài hành tinh này
Ông ấy chỉ suốt ngày đâm đầu vào máy móc
Ông ấy mong muốn trở về quá khứ để chứng kiến lịch sử phát triển của nhân loại
Ông ta nói rằng đã khám phá ra được năng lượng để đi đến tương lai
Nhưng ta không tin điều đó
Cô thì không nghĩ nhiều về điều đó vì đó là niềm đam mê của ông ấy
Thật may mắn khi chồng cô đã kéo cô ra khõi đó
Anh hiểu là em vẫn còn rất thích những điều đó -Em biết
Và sau đó thì cô và ông ấy không còn gặp nhau nữa,
khi cô nhận được tin của ông ấy
Cô đã tìm kiếm rất lâu nhưng vô vọng
Và không biết chắc chuyện gì đã xảy ra cho ông ấy
Thực chất ta cũng không muốn tiếp tục tìm kiếm ông ta và những hạt đậu vớ vẫn đó nữa
- Sau đó thì như cháu biết - Có lẻ ông ta đã trồng những hạt đậu
Và cũng giống như Jack...
Cô không còn gặp lại ông ấy từ lúc đó
Newald
Thật vui khi thấy anh đã đến đây Đến đây nào,sao lại đứng đó
Xin chào...
Nữ Hoàng
Rất vui được gặp lại anh
Chúng ta đã không gặp nhau cũng lâu rồi nhỉ?
Ồ, tại vì dạo này tôi hơi bận rộn
Đi vòng quanh quan sát vùng đất của người cũng đã chiếm gần hết thời gian của tôi rồi
Đó là lý do vắng mặt của anh sao?
Bây giờ thì tôi đã ở đây rồi -Đúng vậy,và anh đem đến đây một vị khách à
Vâng, à...
Đây là Jack
Em trai của tôi
Đó là một niềm vui
Thật là thú vị
Cậu trông thật mạnh mẽ đấy chàng trai
Chúng tôi cần cô giúp
Nói đi
Chúng tôi muốn trở về nhà
Cô có thể giúp chúng tôi không?
Tôi ở nơi này để tránh con người các anh đến quấy phá
Tôi ở đây để bảo vệ chính mình
Anh có chắc là sẽ không có bất cứ nguy hiểm gì cho tôi khi các anh trở về không?
Tôi hứa sẽ không có chuyện gì
Làm sao anh chắc chắn được điều đó Anh xâm nhập vào vùng đất của ta
Anh có chắc là không ai biết anh đã đến đây bằng cách nào không
Thôi nào, uống với tôi ly rượu
Có thể tôi sẽ chỉ cho hai người đường về
Coi nào cậu bé Tôi biết là cậu có thể mọc lên mà
Jack! Nếu anh có thể nghe được em
Thì hãy giúp em lên đó Em không bõ cuộc đâu Jack
Nalcho
Đến đây mau lên, là Lisa!
Ôi lạy chúa! Chúng ta phải làm gì đó
Không thể tin được là lại có thêm một cây nữa
Chào ngài Agent Hinton Cảm ơn vì tin nhanh của ngài
Tôi nghĩ là ngài sẽ biết nên làm gì ở đây
Tôi biết anh từ đâu đến, nhưng tôi nghĩ anh biết tôi từ đâu đến,và tôi đến để chặt cái cây chết tiệt này.
-Cái cây này phải bị chặt ngay lập tức -Có một cô bé trên đó thưa ngài
Có rất nhiều người và tòa nhà ở đây
Cái cây này mọc lên và che chắn quá nhiều thứ
gây cản trở giao thông
Tuyệt thật
Ông không cản ông ấy lại sao? - Chịu !
Lisa đang ở trên đó - Tôi biết
Chúng ta phải làm gì đó? - Các người còn chờ gì nữa,mau vào vị trí đi
Thưa ngài tôi muốn nói điều này
Tôi muốn ông ngừng việc này lại
Cho đến khi mặt trời lặn Xem như chờ tôi tìm cách giải quyết
Được, tôi sẽ chờ đến khi mặt trời lặn
Mọi người quay về vị trí cũ
Nếu anh không tìm ra cách giải quyết trước khi cái cây này đổ nát giống cái cây hôm trước
Anh hiểu anh sẽ ra sao chứ? - Vâng! thưa sếp
Cám ơn ! - Đừng cám ơn vội
Chúng ta chỉ biết mỗi một đường lên
Không biết chúng có thể xuống theo đường này không
Vậy , bọn khổng lồ sẽ đuổi theo chúng tôi sao?
Tôi đã nói rồi
Khi các anh trở về thông qua các tầng mây
Chúng sẽ ập xuống ngay
Nơi này dư sức bảo vệ anh và cậu ta
Tại sao lại trở về chứ?
Bởi vì đó là nhà của chúng tôi? - Nhà sao?
Tôi nghĩ rằng sẽ chẵng có chuyện gì xảy ra đâu
Làm sao anh biết được?
Nơi này tồn tại được là nhờ các tầng mây bao phủ
Tôi chỉ nói là làm sao bọn chúng có thể đuổi theo bọn tôi đến Trái Đất...
Nơi mà tôi sống được ? Chúng chẵng có liên quan gì cả
Tôi đã từng nghe kể về bọn chúng trước khi tôi đến đây
Có lẻ anh không biết, Tôi là người kể câu chuyện đó
Con người các anh luôn muốn tìm tòi,khám phá những điều li kì nhưng không hề nghĩ đến hậu quả.
Đúng là tôi chưa từng nghĩ đến nhưng Tôi thắc mắc là...
Làm sao cô có thể đến Trái Đất được?
Tôi có khả năng làm việc đó
Và anh là người duy nhất làm tôi cảm thấy thú vị
Đó là lí do tôi giữ anh ở lại đây
Là lí do tôi không muốn để anh trở về
Để đối mặt với các tai họa
Hiểm nguy
Thêm rượu không? - À Không không
Cám ơn, đủ rồi
À Tôi nghĩ lại rồi Tôi muốn uống thêm một ly nữa,không phiền cô chứ?
Anh muốn uống tiếp thật ư? Không uống nữa thì làm sao tôi tiếp tục ở lại đây với cô chứ
Chờ một lát nhé
Chúng ta phải ra khõi đây ngay!
Nào ! chúng ta phải nhanh lên
Lisa!
Chúng ta phải làm gì đó đi chứ?
Hiểu rồi ! Đó là cách duy nhất đuổi chúng đi
Chúng tiến đến từ cây đậu thần
Cô ấy ra lệnh cho bọn chúng
Không!
Tôi rất tiếc, hiện giờ chúng ta không làm được gì cả -Các cậu làm gì vậy?
Làm cái quái gì với thứ này thế ? Bỏ nó xuống ngay!
Thưa ngài! À nghe nè, Tôi ở đây như một người lãnh đạo,có quyền kiểm soát mọi tình huống
Anh và lính của anh, những chàng trai trẻ Phải hoàn toàn tin tưởng và nghe lệnh của tôi
Anh định giỡn mặt với tôi đấy à? - Với vị trí của tôi,dựa vào tòa án liên bang
Anh và những cậu bé kia
Phải biết nghe lời, rõ chưa?
Đừng lấy những vấn đề chính trị vớ vẫn ra đây
Vậy à? mọi người nghe rõ không vậy? Dựa theo cái nhìn của tôi
Những sinh vật này chỉ là đang cố gắng phòng thủ
Chỉ cần bọn họ trang bị vũ trang là có thể dễ dàng "tiễn" bọn chúng đi
Chẵng có gì đáng ngạc nhiên cả Chúng ta chỉ cần tấn công, thế là xong thôi.
Tôi đã thực hiện xong một nghiên cứu về những sinh vật ma thuật,và cái tôi muốn là
không có sự cố đáng tiếc xảy ra. Và tôi yêu cầu anh,và cả bọn họ, nhớ nhé
Bắn cho chính xác vào, và không thể vị tha khi chiến đấu
Những điều tôi nói anh nhớ chứ?
Trông anh có vẻ ngại ngùng đấy! Người dân sẽ được bảo vệ an toàn
Dĩ nhiên rồi, ta sẽ tiêu diệt chúng hoàn toàn
Và ta, ta sẽ là người mang đến sự hòa bình cho thế giới
Bọn này không biết sẽ còn đến Trái Đất thêm lần nào không nhỉ?
Chạy ra khõi đây Bắn !
Mau rút vào trong đi!
Bắn đi !
Bắn đi nào !
Coi chừng !
Đứng đó đi !
Cô ấy là Lisa đấy!
Tôi biết rồi!
Nguy hiểm quá!
Này mọi người Dù các người có quyết định như thế nào
Ta vẫn quý mến các người
Thế nhưng ta cần các người tôn trọng ta
Các người sẽ được những ích lợi từ kiến thức vĩ đại của ta
Các người có thể xóa bỏ sự ngu dốt hiện tại
Thế nào?
Cô còn câu chuyện hài nào vui hơn không? Làm sao có thể chấp nhận được
Cô nghĩ cô là ai hả?
Tất cả bắn!
Vào vị trí đi nào
Nhắm cho kĩ vào!
Ở đây còn nhiều người còn sống
Chúng tôi cần viện trợ, ngay lúc này!
Bọn sinh vật ấy đang tấn công thành phố
Khẩn cấp! rất khẩn cấp!
Đây là một tình huống không gì tồi tệ hơn
Mọi người! đứng yên đó
Ngưng bắn nào! Tôi nói : ngưng bắn!
Này cô!
Dù cô là ai, nếu cô muốn đùa giỡn ở vùng này
Không ai ở đây sẽ quy thuận cô cả
Và như thế,cô muốn nói chuyện với ai đó
Thế thì...sẽ có người có thẩm quyền đến gặp cô
Vậy anh là? - Tôi à? tôi...
tôi là người mà có thể sắp xếp một cuộc gặp gỡ
Với người mà...có quyền quyết định chuyện này
Giờ thì... đi theo tôi.
À quên...tôi phải nhấn mạnh một điểm quan trọng là không được làm hại bất cứ người nào
Tướng quân !
Vẫn còn sống! đi nào!
Ngài ổn chứ? -Ổn,không thể tin được nó ném ta lên tận đây
Tập hợp mọi người lại nhanh, chúng ta chuẩn bị trận tiếp theo -Sẵn sàng thưa sếp !
Mọi người nghe rõ cả chứ? - Vào vị trí hết rồi thưa ngài!
Một tòa lâu đài... đang bay! - Thấy rồi
Chính xác là làm sao có thể bay được? - Công nghệ của nó, rất khác so với chúng ta.
Tôi không biết rõ, nhưng mà... Tôi nghĩ nó sử dụng dạng nào đó như ma thuật
Chỉ là suy nghĩ của tôi thôi.
Mọi việc sẽ ổn thôi - Không có gì chắc chắn cả
Nào bây giờ tôi muốn thử một việc, không còn sự lựa chọn nào cả
Nào, bây giờ mọi người tính sao? Ở lại đây đến tối rồi ra ngoài nhé?
Con đi cùng cha - Tôi nữa
Không gì có thể đảm bảo an toàn lâu dài cho chúng ta đâu nhé!
Vào bên trong lâu đài cực kỳ nguy hiểm và có thể chết bất cứ lúc nào
Con biết... - Này này... đợi đã, ta không biết...
Chúng ta sẽ lên cao cỡ nào,hoặc sẽ đi bao xa...
Không có cảnh báo nào rõ ràng cả!
Vẫn còn muốn đi chứ?
Chơi thì chơi - Đồng ý
Mọi người sẽ biết cảm giác đó như thế nào
Con muốn làm thế nào đây? Có vẻ khó khăn đấy
Thật sự là...
Ta không biết mình có thể làm được gì
Nhưng không sao đâu,mọi chuyện sẽ ổn thôi!
Và bây giờ...
Chuẩn bị nào
Nè...
Sắp hạ cánh rồi
Cảm giác thật tuyệt đúng không?
Ý gì đây? - Chúng ta sẽ hạ cánh an toàn thôi
Con không có nói là sẽ phải chết đâu cha
Jack nè, ta không có ý kiến về vụ rớt từ trên cao xuống đâu nhé
Vậy là an toàn phải không? - Không,chỉ là... cảm giác nguy hiểm thế này
Rất phấn khích,ta không nghiêng về bên nào cả - Cha nói lảm nhảm rồi đấy?
Ngừng cãi nhau đi,lúc này không phải lúc cãi đâu Ta phải nghĩ cách đáp xuống an toàn
Cô ấy nói đúng
Ta biết cô đang nghĩ gì
Nhưng mà cơ chế bay này ta cũng không rõ nữa
Cái này còn có thể bay không?
Con còn chờ gì nữa? chạy máy đi nào !
Mọi chuyện có ổn không đây?
Anh có chắc không đấy? - Tôi chỉ là nhân viên anh đấy!
Ờ biết rồi
Ai sẽ vào vai Thủ Tướng đây?
Có người tình nguyện đấy thôi!
Chúc may mắn! - Là ý kiến của anh đấy! Vị Thủ Tướng tài năng
Nếu như anh thất bại...
Tôi sẽ bắn đấy!
Đúng ý với tôi rồi!
Sắp tới rồi!
Nó đang bay đấy!
Xin chào - Xin lỗi
Có vẻ như khôn được đông lắm chuyện bình thường mà!
Đúng vậy, đây là... ngài Thủ Tướng
Chào cô!
Này cô,đây là lúc nói chuyện chính xác cô muốn gì?
Tôi muốn người dân của anh phải chịu sự lãnh đạo của tôi
Lãnh đạo cái gì? tất cả ở đây à?
Anh nói đúng đấy - Cô nghĩ có khả năng làm vậy à?
Hay thật đấy! tôi thật sự không muốn ép các người
Tôi chỉ muốn...
Tôi muốn một thứ...
Là cái gì?
Đưa tôi điện thoại!
Đưa tôi cái máy,à... điện thoại, nhanh nào,làm ơn!
Thưa sếp! lực lượng phòng hộ nghe!
Là ông ấy gọi à?
Tôi nghe đây
Được rồi
Ừ...đúng vậy...
Ừ tôi hiểu rồi!
Cái gì chứ? cô ấy muốn gì?
Cái đó nghe lạ quá, một cuốn sách ư? Đây là lần đầu tôi nghĩ đến đó
Tôi nghĩ anh nên quay lại, dẫn ngài Thủ Tướng về luôn
Tôi hiểu ý anh,nhưng đến lúc phải làm căng rồi
Được rồi
Này cậu - Vâng! sếp
Tất cả mọi người,cám ơn nhiều!
Chuẩn bị ra trận nào!
Thật đáng tiếc
Tất cả chuẩn bị!
Tất cả, bắn...
Tiến thẳng nào
Nói nghe xem! Cứ thẳng đi
Thế là thế nào?
Xin lỗi,có cách điều khiển nó - Vậy làm đi
Ta đã nói là xin lỗi với yêu cầu của con
Vậy là cha không điều khiển được ư?
Trước khi bắt đầu ta đã nói là không biết về công nghệ tòa lâu đài
Có lẻ giống với những cái máy mà chúng ta điều khiển chứ?
Chính xác vào! băn đi nào!
Bên dưới kìa
Cái quái gì thế?
Một tòa lâu đài rơi xuống à?
Đừng có đứng đó,đến giúp bọn họ ra
Chúng ta có ai giúp sao? Có hy vọng rồi đấy!
Chúng ta phải tiếp tục chiến đấu!
Vào vị trí!
Báo cáo có vấn đề, thưa sếp!
Vậy là ý gì? - Chúng tôi gặp vấn đề
Tôi không cần biết,nó có thể tấn công nữa không? Hãy kiểm tra cận thận
Dựa vào anh cả đấy
Đó là lệnh! đi nhanh nào! - Vâng,thưa sếp!
Thật khó tin khi mọi người hạ gục nó như vậy
Tôi cũng bất ngờ - Được rồi,tôi không biết phải làm gì hơn là
nói tiếng "Cám Ơn"
Cám ơn những chàng trai cô gái tài năng
Những sinh vật này khó nhai đấy
Đừng nói những cái mà tôi biết từ lâu rồi
Tôi chưa từng giết chúng trước đây
Chúng ta cần một cách tương tự - Tôi không biết, thưa ngài!
Có lẻ chúng tôi cần thử một vài cách có lẻ là...
Vậy được rồi, cám ơn vì sự giúp đỡ Này! dẫn họ rời khõi đây
Vâng, sếp!
Có một cách... tôi có thể giúp mà
Đủ rồi Việc này không đến lượt cậu lo
Dẫn họ ra khõi đây ngay - Vâng, sếp!
Tôi có nhiệm vụ lo lắng cho tất cả mọi người ở vùng này
Dừng lại, dừng lại! - Đó là Jack và Lisa!
Quẹo lại nào
Lisa!
Tôi ghét phải phá vỡ hạnh phúc như thế này nhưng chúng ta phải đi ngay
Đi nào -Tôi sẽ ở lại giúp
Tôi có nhiệm vụ đưa anh rời đây
Nghe này Tôi biết làm sao để bắt chúng dừng lại
Cậu có một phút để trình bài
Người phụ nữ đó
Chúng ta phải tước quyền kiểm soát bọn quái thú
Thế làm sao để tiêu diệt cô ấy? - Không phải giết,ý tôi là bắt giữ thôi
Tôi nghĩ là ý hay,nhưng đủ rồi, đi thôi!
Lên xe đi! chạy đi nào
Chúng ta phải dừng bọn chúng lại bằng cách tước đi vật điều khiển bọn chúng
Tước đi vật gì? Nếu có thể dễ dàng thực hiện thì hay quá rồi
Chúng ta có một chút manh mối ở đây
Cái gì vậy? -Bất cứ ai cũng biết người phụ nữ này
Huyền thoại của nơi đây
Cô ấy đòi quyền lợi cho những đứa trẻ bị bắt cóc
Nhưng có lẻ đó chỉ là chuyện cổ tích,đã chết lâu lắm rồi
Chết rồi ư?
Không ai có thể ngăn được cô ấy
Cô ấy đã đến đây và chiến đấu
Được rồi... nghe nè Cô ấy là người kiểm soát bọn quái thú
Nhưng nếu chúng ta có thể bắt được cô ấy
Chúng ta sẽ ép cô ta dừng tấn công lại Không có cô ta bọn quái vật đều vô hại
Nhưng làm thế nào để cô ấy rời khõi yên của những con quái?
Để đó cho tôi, tôi có một vài thứ có lẻ hữu ích cho vụ này
Jack nghe nè,con còn nhỏ nên không phải làm bất cứ việc gì chuyện này
Con biết tất cả chuyện này Đó là lỗi của con
Con là người có trách nhiệm kết thúc những việc khốn kiếp đang diễn ra
Đó là điều con sắp làm - Em sẽ đi với anh
Con sẽ quay lại trang trại
lấy vài thứ cần thiết
Điều cậu nên làm là bảo đảm an toàn bản thân
Ở đây này!
Serena ! ở đây này !
ở đây này Serena!
Dừng,dừng lại ! Chạy đi nào!
Tránh đường mau!
Xin chào!
Là em...
Anh vẫn còn sống
Giờ thì anh giữ nó
Anh cần giữ nó làm gì chứ? Chỉ là vật trang sức thôi mà
Chỉ là? vậy coi em làm sao điều khiển bọn chúng mà không có vật này
Không!
Vậy là em không thể điều khiển bọn chúng Sẽ chẵng có việc xâm lấn hay thống trị gì nữa
Anh sai rồi
Anh hiểu sai ý rồi
Chúng dần dần mất kiểm soát
Chúng ta phải đi ngay
Chúng đang tìm gì vậy?
Trở nên hiền như con cừu non
Lên nào! Chào mọi người
Xin chào
Tôi nghe về cô khi tôi còn bé
Có cách nào dừng bọn quái lại không?
Chỉ có món nữ trang là có thể
Phải có cách nào khác chứ? - Cách gì chứ?
Cô có biết là Chúng ta phải làm gì không?
Tôi không biết nữa, mọi thứ đã bị xóa bỏ Pháp thuật của tôi mất tác dụng rồi
Tôi có cách này, chúng ta có thể giết chúng
Bằng cách nào? - Tận dụng lấy thời tiết
Tập trung điện thế lại một chỗ
Này,này chỗ đó đấy
Tốt thôi
Tôi đi đây - Em đi với anh
Đi nào, Sharon cẩn thận
Không sao đâu!
Đi thôi!
Cẩn thận
Đi nào, đi!
Chúng tôi cần hỗ trợ mạnh hơn
Cái gì? cuối tuần mới đến à?
Ông nghĩ chúng tôi an toàn lắm à?
Ông không hiểu quái gì cả Tình hình đã trở nên tồi tệ lắm rồi
Không, chó chết!
Làm sao bây giờ? -Nào! ở đây nè!
Làm sao ngăn nó lại?
Ồ không! -Hướng này
Này! coi nào
Ở đây này
Ta cũng là một người dân ở thành phố
Hãy để ta giúp nhé
Ok...
Cố gắng lên
May thật!
Đi đi Jess!
Tiến lên!
Cố lên, cố lên!
Không!
Tôi nghĩ là...
Tôi sẽ giải quyết nó - Không con trai,con sẽ bị giết mất!
Con phải chiến đấu đến cùng!
Đi nào Sharon!
Nó là đứa trẻ ngoan
Jack...
Con trai...
Chúng ta phải làm gì? - Rời khõi đây, nói chuyện với mẹ của con
hoặc làm gì đó cũng được
Chỉ cần đưa họ đi, chăm sóc cho họ - Được rồi
Em cũng đi đi
Em sẽ đi,nhưng mà sẽ sống một mình
Đợi anh đấy
Được rồi
Đến giờ giải tán rồi đấy
Rời khõi đây đi Đừng chần chừ nữa!
Jack!
Em sẽ nhớ anh
Anh biết
Đi nhanh lên đi
Tiến lên!
Jack! anh quay lại rồi
Jack ! sát thủ của những tên khổng lồ
Con thích tên này chứ? - Chúng tôi rất mong chờ vậy
Tốt thật
Bình thường mà
Cha
Thật tuyệt vời nhỉ
Làm tốt lắm
Cám ơn
Vì điều gì?
Về tất cả
Cám ơn Jack!
Tất cả mọi người
Chỉ là...
Một chút may mắn khi được gặp lại em
Đúng là may mắn thật
Em...rất bất ngờ
Ồ Không! không cần nghĩ tới nó nữa đâu
Anh cũng nghĩ là không cần?
Thật tuyệt vời...có quá nhiều thứ bề bộn ở đây!
Cần phải dọn sạch trước đã - Uh
Uh! em nói đúng
Chúng ta yêu nhau nhau nha? - Dĩ nhiên !!!
XỊT!
BOM XỊT!
BOM XỊT! ^_^ Have Fun !